ئۇيغۇرلارغا نەزەر ژورنىلىدىن سىرت، ياۋروپا ئۇيغۇر ئىنىستىتۇتى ئۇيغۇر رومانلىرى ۋە شېئىر توپلاملىرىنى تەرجىمە ۋە نەشىر قىلىش ئىشلىرىنى ئېلىپ بارىدۇ. بۇ ئۇيغۇر ئەدەدەبىياتى ۋە ئۇنىڭ فىرانسىيە خەلقىگە ناتونۇش، كۆمۈلۈپ ياتقان بايلىقلىرىنى جاھانغا تونۇتۇش يولىدىكى ئىنتايىن مۇھىم بىر ۋەزىپىدۇر. ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى بىلەن باشلانغان بۇ ئەدەبىيات زامانلارغا ئەگىشىپ تەرەققىي قىلدى ۋە دۇنيادىكى، ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى، ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى ۋە ئۇيغۇر كىرىل يېزىقىدىن ئىبارەت ئۈچ خىل يېزىق ئىشلىتىلگەن بىردىنبىر ئەدەبىيات تۈرلىرىدىن بىرى بولۇپ قالدى. كەڭ ئوقۇرمەنلەرگە ئۇيغۇر ئەدەبىياتىنىڭ بۇ مول خەزىنىسىنى تونۇتۇش ئۈچۈن گۇرۇپپىمىزدىكى ئەزالار جاپالىق ئىشلەيدۇ. ئۇلار ۋاقتىنى تارىخى رومانلار، فېمىنىست شېئىرلار ۋە لىرىك ناخشىلاردىن تەركىب تاپقان بىر تۈركۈم نادىر ئەسەرلەرنى تاللاش بىلەن ئۆتكۈزىدۇ. ئەگەر سىزدە تەرجىمە قىلىشقا ئەرزىگۈدەك ئەسەرلەر بولسا بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. سۇئاللىرىڭىز بولسا سورىسىڭىز بولىدۇ. كىتابلىرىمىزنى سېتىۋېلىشنى خالايدىغانلارنى تور بېتىمىزنىڭ دۇكىنىغا نەزەر تاشلاشقا تەكلىپ قىلىمىز.
